Dear Customer,
for reasons connected with the provision of the
service, Mobysign Limited (hereinafter referred as Mobysign) with its
registered office in Parker House, Stafford Road, Wallington
Surrey-SM69AA, Great Britain, processes the data supplied by you under
the laws of Great Britain and in particular the Data Protection Act
1998 (“DPA”), and within the European Union, the 2016/679
EU Regulation, known as GDPR (“General Data Protection
Regulation”) in accordance with the local laws of your country.
Mobysign is the owner of your personal data processing which deals with extreme care and transparency towards you, protecting your privacy, full respect of your rights and ensuring that your personal data are treated in compliance with the regulations referred above. The processing involves any operation concerning, registration, processing, research, organization, archiving, consultation, use, correlation, blocking, communication, deletion and destruction of data, and their possible dissemination, under your explicit consent.
Data processed may concern you as a natural and/or legal person and/or an entity, association, administration, company, private or public organization for which you work. Navigation data in an anonymous form on the www.mobysign.com website may be collected by third parties, such as Google Adwords services, which we may use if necessary to better understand the characteristics of users in statistical form. All data processed by us are available to the competent institutions on the matter, in compliance with current obligations.
The personal data you provide may be limited to the email address only; depending on the services you want to use, you can be requested to provide us with additional data. As a user of the Mobysign app you can, at every request that is always explicit, provide personal data. You will have the right to supply them or not. The absence of data necessary for the single operation causes the unavailability of the requested service.
Depending on the subset of data you wish to provide through your mobile account refrred to Mobysign app, in your related profiles and in the account link of the www.mobysign.com site, you will be able to use the corresponding Mobysign services, which are available with the types of data provided (payments , login, signatures of documents, provisions, invoices, shipments, cash withdrawals and others). The data that you will provide at contacts and support links of the same site will be used to respond to your request. You can also receive promotional information about Mobysign and communications in compliance with the legal obligations regarding our service.
The data will be processed as long as necessary for the existing relationship; in the event of termination, the data will be kept in an encrypted form for the period of law during which you will be able to challenge any payments or transactions you have made with Mobysign. When this period expires, data will be deleted from the server.
Information on Cookies is present at the following link http://mobysign.com/cookies/ For the installation of technical cookies the prior consent of users is not required, but it is necessary to provide the information that Mobysign publishes to the link above. The user, as required by law, is adequately informed about the use of profiling cookies in order to express his/her consent.
The site offers access to several “Social Media”, whose privacy policies must be published on their websites with responsibilities that are beyond those of Mobysign; furthermore, the processing of information provided by the user to social media is not under the control of Mobysign.
Personal data will be processed electronically through the relevant databases to which the operators designated by the Data Controller as the Data Processor and the Trustees of personal data processing will have access to, for each interactive or automatic operation in compliance with the provisions of the law to the security, confidentiality, and correctness of the data, according to the stated purposes.
The data are provided directly by you or, in any case, under your consent. In addition to your email address, you can also choose whether to provide us with your mobile phone number as your identifier or whether to receive a virtual phone number. Some business partners, always showing Mobysign logo, offer services you may want to use; they may require you to choose your mobile number. In this case, you can reconfigure the app to provide it, if the phone number was not already chosen as an identifier. For shipping, invoicing and digital identity services, some identification data (company name, name and surname, legal and shipping address, tax identification number, VAT number and additional data) may be requested. The services of our partners allow you to use Mobysign app, possibly requesting further registrations through the same app. These registrations require data provided to the user by our partners, in some cases through us. The data of each registration are segregated and confined to the services of the corresponding commercial partner that offers the specific service related to the single registration. Among our optional services, some allow payments through the virtualization of credit/debit cards or other payment methods; to use these services you will be asked to provide the details of at least one card or payment method. The card data are processed and stored according to the PCI standard for which Mobysign is certified. The data of other payment methods are processed in accordance with the relevant regulations.
The data that we ask you are functional to the execution of services that need such information for the nature of the services themselves and their execution; therefore your refusal to supply them will make it impossible to enable them.
Your data will be used exclusively in relation to the purpose of carrying out the services requested and any promotional material sent directly by Mobysign and the commercial partners that provide any service which show the Mobysign logo and which you have actually used. Each business partner will have useful data as available yet limited and only in relation to the execution of its services, following your confirmation by means of electronic signature on the data themselves operated with the Mobysign app. Such data may be communicated to external suppliers for the execution of these services, which will process your data in compliance with the above-mentioned regulations. They may also be provided to public adimistrations, competent authorities and regulatory entities in fulfillment of regulatory obligations, to law firms for the protection of contractual rights. The list of any external managers is available by contacting the Data Processor at the Company’s headquarters.
It is our right to use certified acquirers to operate on national/international payment circuits and banks to process and store card details in our place, in full compliance with the law and the PCI standard. Through your confirmation and strong authentication on your Mobysign app, you will be able to transmit your card details or other payment methods that you will have previously registered through Mobysign; this transmission will be performed without having to re-enter the card or payment method details online or show any card in the shop; the data will be sent (after your strong authentication through Mobysign app) from our server to the server of the acquirer or bank or payment institution without sending the card data to the merchants for your further security; the data of each registered card or payment method will be usable with the Mobysign app in e-commerce websites, apps and stores that show the Mobysign logo and accept the type of card or payment method corresponding to the data provided. You will be able to use Mobysign on e-commerce websites, home-mobile banking websites, generic websites, in retail stores, for cash collection and any service where the Mobysign logo is shown (as found on www.mobysign.com).
Your validated email addresses with the appropriate procedure on Mobysign and any additional data that you have entered on Mobysign app also for creating your profiles can be sent to the websites or merchant systems that show the Mobysign logo, if strictly necessary for the execution of their services integrated with Mobysign, under your explicit confirmation that you must perform for each specific operation, such as login, payment, signing documents, shipping and billing. This will allow you not to type relevant data every time, but to let us transmit them to run the service. The data transferred from time to time will be those strictly necessary for the registration of the specific service, if you do not use the Mobysign app for the registration itself; the data necessary for each web service can be found on related information of the web service itself.
No sensitive data will be sent with respect to your payment methods to the commercial services affiliated with the Mobysign logo, with the exception of the use of gift cards or electronic virtual cards issued through Mobysign on behalf of the affiliated merchants.
Your explicit confirmation to the transfer of such data is operated with the Mobysign app through electronic signature on the data of the single operation; with this confirmation, you expressly agree to transmit such data to the Mobysign business partner from which you are requesting the service.
Please also note that you have the right to prohibit, in whole or in part, for legitimate reasons, the processing of data and, according to the procedures and within the limits of the current legislation, to request confirmation of the existence of personal data that concern you and know their origin, to receive communications, obtain information about the logic, the methods of processing and the purpose, to request updating, rectification, integration, cancellation, transformation into an anonymous form or the blocking of data processed in violation of the law, including those no longer necessary to achieve the purposes for which they were collected, as well as, more generally, exercise all the rights that are recognized by the current provisions of law.
You can therefore exercise your rights under the law by writing to privacy@mobysign.com also in order to unsubscribe from the newsletter and the presence of your data in the newsletter services. To do so, you will have to send us the aforementioned email from the address to be removed. The execution of some operations with the Mobysign app may result in e-mail notification that you will receive, even if you will be deleted from the newsletter service. You may exercise the right to cancel the registration of the services of the app and the cancellation of your data that which you will have provided for the connected services, at the following link https://ri.mobysign.com/account_disable.jsp
To do so, you must use credentials, such as your nickname and the account code, which you received at your email address as a result of your initial registration to the Mobysign services or to registrations to the services of our business partners. In this case, you will not be able any longer to use the services of the Mobysign app on your mobile device referred to the corresponding removed Mobysign account. The same procedure is also recommended in case of theft or loss of the mobile device, to block the use of your Mobysign account. In general, it is possible to have several Mobysign accounts at the same time, each linked to an instance of the Mobysign app on a different mobile device. In case of cancellation of a Mobysign account, you can still register again with a new Mobysign account, also on the same device.
If you wish to cancel the registration of your Mobysign account and the related data, but do not find the above credentials, you can write to privacy@mobysign.com from the email address to which the Mobysign account to be deleted refers, expressly indicating that you are not more in the availability of the aforementioned credentials, but that any way you intend to cancel the associated account and related data; depending on any identification data which were requested to obtain your registrations, further proof of identity may be required in order to proceed with the cancellation of your account and data.
Requests made not by the actual account holders or with incorrect data or information incomplete to the aim, whether or not such requests have caused verifications by Mobysign, may cause the applicants to incur legal proceedings to protect the rights of the real owners and/or Mobysign. Mobysign reserves the right to avoid the usage of the nickname canceled for further registrations.
You may object, for legitimate reasons, to the processing of such data within the limits and conditions set by law by contacting Mobysign Limited with its registered office in Parker House, Stafford Road, Wallington Surrey-SM69AA, Great Britain or by sending an email to privacy@mobysign.com
Further information can be requested from the Data Processor, in the figure of Mr. Antonio Bonsignore, Director of Mobysign, at the company’s headquarters.
The acknowledgment of this communication represents your express consent to the processing of your personal data according to the law.
Gentile Cliente,
per motivi connessi alla fornitura del
servizio, Mobysign Limited (di seguito Mobysign) con sede in Parker
House, Stafford Road, Wallington Surrey-SM69AA, Gran Bretagna tratta i
dati da Lei forniti in base alle leggi della Gran Bretagna ed in
particolare il Data Protection Act 1998 (“DPA”), e in ambito della
Unione Europea, il
Regolamento Ue 2016/679, noto come GDPR (“General Data Protection
Regulation”) in conformità con le leggi locali del Suo Paese.
Mobysign è Titolare del trattamento dei Suoi dati personali, che tratta con estrema cura e trasparenza nei Suoi confronti, tutelando la Sua riservatezza, il pieno rispetto dei Suoi diritti e garantendo che i Suoi dati personali acquisiti siano oggetto di trattamento nel rispetto delle normative di cui sopra. Il trattamento riguarda qualunque operazione concernente la registrazione, l’elaborazione, la ricerca, l’organizzazione, la archiviazione, la consultazione, l’utilizzo, la correlazione, il blocco, la comunicazione, la cancellazione e distruzione di dati, e la loro eventuale diffusione, previo Suo consenso esplicito.
I dati trattati possono riguardare Lei come persona fisica e/o giuridica e/o un ente, associazione, amministrazione, azienda, privata o pubblica per cui Lei opera. Dati di navigazione in forma anomima sul sito web www.mobysign.com potranno essere raccolte da terze parti, come ad esempio i servizi Google Adwords, di cui eventualmente potremmo avvalerci per comprendere meglio in forma statistica le caratteristiche degli utenti. Tutti i dati da noi trattatti sono a disposizione delle istituzioni competenti in materia, nel rispetto degli obblighi vigenti.
I dati personali da Lei forniti si possono limitare al solo indirizzo email; in base ai servizi che vorrà utilizzare, Le potranno essere richiesti dati ulteriori. L’utente della app Mobysign può, ad ogni richiesta che è sempre esplicita, fornire dati personali. Lei avrà facoltà di fornili o meno. L’assenza di dati necessari per la singola operazione causa la non disponibilità del servizio richiesto.
In base al sottoinsieme di dati che Lei vorrà fornire nel Suo account mobile nella app Mobysign, nei Suoi profili correlati e al link account del sito www.mobysign.com, Lei potrà fruire dei corrispondenti servizi Mobysign disponibili con i tipi di dati forniti (pagamenti, login, firme di documenti, disposizioni, fatturazioni, spedizioni, ritiro contante ed altri ancora). I dati che fornirà al link contatti e supporto dello stesso sito saranno utilizzati per rispondere alla Sua richiesta. Potrà inoltre ricevere informazioni promozionali inerenti Mobysign e in adempimento agli obblighi di legge circa il nostro servizio
I dati saranno trattati per tutto il tempo necessario allo svolgimento del rapporto in essere; in caso di cessazione, i dati saranno mantenuti in forma crittata per il periodo di legge in cui Lei potrà contestare gli eventuali pagamenti o operazioni che avrà effettuato con Mobysign. Alla scadenza di tale periodo saranno cancellati dal server.
L’informativa sui Cookies è presente al seguente link http://mobysign.com/cookies/
Per l’installazione dei cookie tecnici non è richiesto il preventivo consenso degli utenti, ma è necessario fornire l’informativa che Mobysign pubblica al link sopraindicato. L’utente, come richiesto dalla normativa, viene adeguatamente informato sull’uso dei cookie di profilazione al fine di esprimere il proprio consenso.
Il sito offre porte di accesso a diversi “Social Media”, le cui politiche di Privacy devono essere pubblicate sui relativi siti web con responsabilità che esulano da quelle di Mobysign; inoltre i trattamenti delle informazioni fornite dall’utente ai social media non sono sotto il controllo di Mobysign.
I dati personali verranno trattati in modalità informatizzata attraverso le relative basi dati a cui avranno accesso gli operatori designati dal Titolare del trattamento come il Responsabile e gli Incaricati del trattamento dei dati personali, per ogni operazione interattiva o automatica nel rispetto delle disposizioni di legge in merito a sicurezza, riservatezza e correttezza dei dati, in base alle finalità dichiarate.
I dati vengono sono forniti direttamente da Lei. Oltre al Suo indirizzo email, potrà inoltre scegliere se fornire il Suo numero di telefono cellulare come identificativo oppure se ricevere un numero di telefono virtuale. Alcuni servizi di partner che espongono il logo Mobysign di cui Lei potrà usufruire, richiedono che Lei scelga il numero di cellulare. In tal caso potrà riconfigurare la app per modificare la Sua scelta. Per servizi di spedizione, fatturazione e identità digitale potranno esserLe richiesti dati identificativi (ragione sociale, nome e cognome, indirizzo legale e di spedizione, codice fiscale, partita iva e ulteriori dati fiscali e anagrafici). I servizi dei nostri partner consentono all’utente di utilizzare la app Mobysign, eventualmente richiedendo ulteriori registrazioni attraverso la stessa app. Tali registrazioni richiedono dati forniti all’utente dai nostri partner, eventualmente nostro tramite. I dati di ogni registrazione sono segregati e confinati ai servizi del corrispondente partner commerciale che offre il servizio specifico correlato alla singola registrazione. Tra i nostri servizi facoltativi alcuni consentono i pagamenti attraverso la virtualizzazione delle carte di credito/debito o altri mezzi di pagamento; per fruire di tali servizi Le sarà richiesto di fornire i dettagli di almeno una Sua carta o mezzo di pagamento. I dati della carta vengono elaborati e memorizzati secondo lo standard PCI per il quale Mobysign è certificato. I dati di altri mezzi di pagamento vengono trattati in accordo con le normative in materia.
I dati che Le richiediamo sono funzionali all’esecuzione di servizi che necessitano di tali informazioni per la natura dei servizi stessi e la loro esecuzione; pertanto un Suo rifiuto a fornirli, renderà impossibile abilitarla a tali servizi.
I Suoi dati verranno utilizzati esclusivamente in relazione allo scopo di eseguire i servizi richiesti e all’invio eventuale di materiale promozionale direttamente da Mobysign e dai partner commerciali che erogano ogni servizio convenzionato riconoscibile con il logo Mobysign che Lei abbia effettivamente utilizzato. Ciascun partner commerciale avrà a disposizione i dati utili limitatamente ed esclusivamente in relazione all’esecuzione dei propri servizi, a seguito della Sua conferma a mezzo di firma elettronica sui dati stessi operata con la app Mobysign. Tali dati potranno essere comunicati a fornitori esterni per l’esecuzione di tali servizi, che tratteranno i Suoi dati nel rispetto delle normative suindicate. Potranno inoltre essere forniti a enti pubblici, autorità competenti e organi di vigilanza in adempimento di obblighi normativi, a studi legali per la tutela dei diritti contrattuali. L’elenco di eventuali Responsabili esterni è disponibile contattando il Responsabile del trattamento presso la sede della Società.
È nostra facoltà avvalerci di acquirer certificati ad operare sui circuiti di pagamento nazionali/internazionali e banche per processare e memorizzare i dettagli delle carte al posto nostro nel pieno rispetto delle norme di legge e dello standard PCI. Attraverso la Sua conferma e autenticazione forte sulla Sua app Mobysign sarà in grado di trasmettere i dati della carta o altro mezzo di pagamento che avrà preventivamente registrato tramite Mobysign; questa trasmissione verrà eseguita senza dover digitare online nuovamente i dati della carta o mezzo di pagamento o mostrare alcuna carta nel negozio; i dati verranno inviati (previa vostra autenticazione forte attraverso la app Mobysign) dal nostro server al server dell’acquirer o istituto bancario o di pagamento senza inviare i dati delle carte agli esercenti per vostra ulteriore sicurezza; i dati di ogni carta o mezzo di pagamento registrato saranno utilizzabili con la app Mobysign in siti web e-commerce, app e negozi che mostrano il logo Mobysign e che accettano il tipo di carta o mezzo di pagamento corrispondente ai dati forniti. Lei sarà in grado di utilizzare Mobysign su siti web di e-commerce, siti web in home-mobile banking, siti web generici, negli esercizi commerciali, per il ritiro contante e qualsiasi servizio ove viene mostrato il logo Mobysign (come presente su www.mobysign.com).
I Suoi indirizzi email validati con apposita procedura su Mobysign ed eventuali ulteriori dati che avrà digitato sulla app Mobysign anche per la creazione dei Suoi profili potranno essere inviati ai siti web o ai sistemi degli esercenti che riportino il logo Mobysign, se strettamente necessari all’esecuzione dei loro servizi integrati con Mobysign, sotto la Sua conferma esplicita che dovrà eseguire per ogni specifica operazione, come ad esempio il login, il pagamento, la firma di documenti, la spedizione e la fatturazione. Ciò Le consentirà di non digitare ogni volta tali dati, ma di trasmetterli per l’esecuzione del servizio. I dati di volta in volta trasferiti saranno quelli strettamente necessari alla registrazione del servizio specifico, qualora non si utilizzi la app Mobysign per la registrazione stessa; i dati necessari per ogni servizio web sono riscontrabili sul servizio web stesso.
Non verrà inviato alcun dato sensibile relativamente ai Suoi mezzi di pagamento ai servizi commerciali convenzionati con il logo Mobysign, con l’eccezione dei casi di utilizzo di gift card o borsellini elettronici emessi attraverso Mobysign per conto degli esercenti affiliati.
La Sua conferma esplicita al trasferimento di tali dati è operata con la app Mobysign attraverso firma elettronica sui dati della singola operazione; con tale conferma Lei accetta espressamente di trasmettere tali dati al partner Mobysign di cui Lei starà chiedendo il servizio.
Si prega inoltre di notare che avete il diritto di vietare, in tutto o in parte, per motivi legittimi, il trattamento dei dati e, secondo le modalità ed entro i limiti della normativa vigente, di chiedere la conferma dell’esistenza di dati personali che La riguardano e conoscere la loro origine, di ricevere comunicazioni, ottenere informazioni circa la logica, le modalità del trattamento e la finalità, di chiedere l’aggiornamento, la rettificazione, l’integrazione, di richiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli non più necessari a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti, nonché, più in generale, esercitare tutti i diritti che Le sono riconosciuti dalle vigenti disposizioni di legge.
Potrà pertanto esercitare i diritti previsti dalla legge, scrivendo a privacy@mobysign.com anche al fine di cancellare l’iscrizione alle newsletter e la presenza dei Suoi dati all’interno dei servizi di newsletter. A tale scopo dovrà inviarci la suddetta email dall’indirizzo email che dovrà essere rimosso. L’esecuzione di operazioni con la app Mobysign può comportare eventuali invii email di notifica che riceverà, anche se si sarà cancellata dal servizio di newsletter.
Potrà esercitare il diritto di annullare la registrazione ai servizi della app e la cancellazione dei Suoi dati che avrà fornito i servizi connessi, al seguente link https://ri.mobysign.com/account_disable.jsp
A tal scopo dovrà utilizzare le credenziali, come il Suo nickname e l’account code, che avrà ricevuto al Suo indirizzo email a seguito delle Sua registrazione iniziale ai servizi Mobysign o alle registrazioni ai servizi dei nostri partner commerciali. In tal caso non potrà utilizzare i servizi della app Mobysign sul Suo dispositivo mobile riferito al corrispondente account Mobysign cancellato. La stessa procedura è raccomandata anche in caso di furto o smarrimento del dispositivo mobile per bloccare l’utilizzo del Suo account Mobysign. In generale è possibile disporre contemporaneamente di più account Mobysign, ognuno legato ad una istanza della app Mobysign su un dispositivo mobile differente. In caso di cancellazione di un account Mobysign, Lei potrà comunque registrarsi nuovamente con un nuovo account Mobysign, eventualmente sullo stesso dispositivo. Se intende cancellare la registrazione di un Suo account Mobysign e i relativi dati, ma non reperisce le credenziali di cui sopra, può scrivere a privacy@mobysign.com dall’indirizzo email cui l’account Mobysign da cancellare si riferisce, indicando espressamente di non essere più in disponibilità delle suddette credenziali, ma che comunque intende cancellare l’utenza associata; in funzione di eventuali dati di identificazione che le erano stati richiesti per attivare la Sua corrente posizione, potrebbero esserLe richieste ulteriori prove di identità, al fine di adire la procedura di cancellazione della posizione e dei relativi dati. Richieste effettuate non dai reali titolari dell’account o riportanti informazioni errate o incomplete, che abbiano o meno comportato verifiche da parte di Mobysign, potranno far incorrere i richiedenti in procedimenti legali per tutelare i diritti dei reali titolari e/o di Mobysign.
Mobysign si riserva il diritto di evitare l’uso del nickname annullato per ulteriori registrazioni.
Potrà opporsi, per motivi legittimi, al trattamento dei dati stessi nei limiti ed alle condizioni previste per legge rivolgendosi a Mobysign Limited con sede in Parker House, Stafford Road, Wallington Surrey-SM69AA, Gran Bretagna o inviando una email all’indirizzo privacy@mobysign.com
Ulteriori informazioni potranno essere richieste al Responsabile del trattamento, nella figura dell’ing. Antonio Bonsignore, Director di Mobysign, presso la sede della Società.
La presa visione della presente comunicazione rappresenta consenso espresso al trattamento dei Suoi dati personali a norma di legge.